Интервью с Lee Sanghun, братом Lee Sedol
Lee Sanghun, 7 профессиональный дан, брат Lee Sedol. Он владелец бадук школы Lee Sedol-Lee Sanghun, которая входит в пятерку лучших школ по числу студентов.Это правда, что Lee Sedol решил взять тайм-аут?
Да, это так. 1 июня мы посетили Корейскую Ассоциацию Бадук и подписали необходимые бумаги. Lee Sedol хотел полностью уединиться и отказался играть в официальных турнирах совсем, но позднее мы решили сделать пока просто перерыв.
1.5 года - это большой срок. Не повлияет ли это на его уровень игры?
Трудно сказать. Он не собирается бросать го совсем и будет каждый день приходит к нам в школу. Здесь достаточно соперников для него.
Какая же основная причина перерыва?
На данный момент, очень много нерешенных проблем в Корейской Ассоциации Бадук. Lee Sedol находится под большим давлением со стороны ассоциации, поэтому очень трудно сосредоточиться на игре как раньше. Неприемлимо просто пропускать официальные игры, но и было бы странно проигрывать партии из-за несерьезного отношения к игре. Поэтому мы решили взять перерыв.
Из-за того, что Lee Sedol игнорирует Корейскую Лигу Бадук, руководство ассоциации очень рассержено?
Это не наша вина. Обсуждение этого турнира уже давно ведется. И было принято решения принять участие в Лиге, если Hankuk Kiwon создаст более 8 команд(на данный момент, только 7 команд участвуют в лиге, вместо 8, как в прошлом году). Поэтому не было большого сюрприза, что Lee Sedol отказался играть - они были информированы задолго до инцидента.
А что вы думаете о проблеме копирайта на записи партий?
Мнение Lee Sedol такое, что копирайт на записи партий должны принадлежать игрокам, кто непосредственно играет ту или иную игру, а не Корейской Ассоциации Бадук. Поэтому он отказался подписывать соглашение. Возможно он не прав и подпишет эту бумагу в будущем, как это сделали другие профессионалы до него.
Можете рассказать нам его планы на будущее?
Сейчас он должен закончить игры в двух чемпионатах - Фудзитсу и Кубок ТВ Азия. Если он пройдет в финал Фудзитсу, он продолжит принимать участие в национальных турнирах до июля. Но я боюсь, что он не сможет показать хороших результатов в такой ситуации.
Хотите ли вы сказать что-нибудь поклонникам Lee Sedol?
Да, мы очень сожалеем... Я знаю, что очень много поклонников в Корее, кому нравится его стиль игры. Он попытается продолжить изучение бадук, чтобы сохранить свою силу игры, поэтому остается шанс увидеть его победы в будущем!
Перевод с корейского Александра Динерштейна
