пятница, 19 октября 2007 г.

4 интервью с полуфиналистами 12 Кубка Самсунг

Гу Ли (Gu Li), 9 дан, Последняя партия в Кубке Самсунг

Что вы думаете о вашей игре с Ю Чангхек (Yoo Changhyuk), 9 дан?
Начало было удачным для меня, но потом я сам себе испортил позицию и было непонятно у кого лучше до тех пор, пока Ю, 9 дан, не сделал большую ошибку. Я был счастлив!

Вам предстоит матч из 3-х партии с Пак Енгхун (Park Yeonghun), 9 дан, в ноябре. Что можете сказать о ваших шансах?
Это будет интересная встреча. Пак, 9 дан, обладает очень плотным стилем игры и всегда трудный соперник. Я попытаюсь сделать все самое лучшее!

Пак Енгхун (Park Yeonghun), 9 дан, Последняя партия в Кубке Самсунг

Я чувствую, что ваша партия против Хан Сангхун (Han Sanghun), 1 дан, была достаточно легкая. Это правда?
На самом деле все было очень запутано. Когда я решил поймать его большую группу, то это было не правильным решением. В конце концов я ее поймал, однако даже после этого, исход партии мог быть не в мою пользу.

Ваш следующий соперник Гу Ли (Gu Li), 9 дан. Ваш личный счет с ним 0-1. Сможете взять реванш в этот раз?
Он очень трудный соперник и этот матч будет тяжелым для меня. У меня будет немного времени перед полуфиналом и я буду серьезно изучать его партии.

Если вы пройдете в финал, с кем бы хотели встретиться?
Я еще не думал об этом.


Ли Седол (Lee Sedol), 9 дан, Последняя партия в Кубке Самсунг

Вы захватили огромный угол после ко-борьбы в начале партии. Исход игры был уже решен в самом начале?
Угол был и в самом деле большой, но я не был доволен результатом, потому что оставались плохие адзи. Я выиграл партию много позже, благодаря хорошей игре в йосе. Надо сказать, что это была очень запутанная игра.

Вы сыграли 15 партий с Чанг Хао (Chang Hao) с 1997 года, и еще несколько лет назад ваш личный счет с ним был не очень хороший. Вы стали играть сильнее или нашли что-то особенное против него?
В то время я играл много хуже. Я победил его в финальном матче в Кубке Тойота-Дензо в 2005 году и понял, что он не сильнее меня. Сейчас счет личных встреч между нами 10-5 и я чувствую, что расклад сил между нами изменился.

Ваш следующий соперник Хуанг Южонг (Huang Yizhong), 6 дан. Вы не встречались до этого между собой. Что можете сказать о нем?
Да, мы прежде не встречались, но я анализировал его партии и знаю, что его стиль игры очень плотный и надежный. Постараюсь быть осторожным в начале партии и получше подготовлюсь к матчу.

Вы сыграли очень много партий в 2007 году и ваш процент побед просто фантастический (>80%). Может вы знаете какие-то магические приемы?
Удача была на моей стороне. Я выиграл много безнадежных партий. Когда я смотрю на них сейчас, я не понимаю, как можно было выиграть такие позиции. Это не магия, это просто удача.

Ваши многочисленные поклонники считают, что вы стали сильнейшим мастером в мире. Вы согласны с ними?
О нет, еще нет. Если я выиграю Кубки Самсунг и LG, я тогда подумаю об этом :)


Хуанг Южонг (Huang Yizhong), 6 дан, Последняя партия в Кубке Самсунг

Вы всех удивили, победив Ху Юаю, 8 дан. Что вы можете рассказать нам об этой игре?
Я отставал по ходу партии, но выиграл благодаря его ошибке в йосе.

Вы прошли а полуфинал Кубка Самсунг. Что вы чувствуете?
Я не мог даже представить это. Я просто счастлив!

Ваш следующий соперник Ли Седол (Lee Sedol), 9 дан. Что вы можете сказать о предстоящем матче?
Я верю, что Ли Седол, 9 дан, сильнейший игрок в мире на данный момент и рад, что мне представился шанс научиться чему-то у него.


Перевод с корейского Александра Динерштейна



Забобрить эту страницу!