Самый молодой профессионал

Чо Хейон (Cho Hyeyeon), 7 дан, о молодых профессионалах.

Пак Джингван (Park Junghwan), 2 дан, 14 лет.

Он стал профессионалом в прошлом году, и он самый молодой среди профессиональных игроков. Он полностью разгромил меня в последней игре 3 кубка Сиптан. Я в полном отчаянии. Кубок Сиптан был последним большим турниром для меня.

Пак Джингван очень смышленный. Я всегда представляла его обычным ребенком. Однако я поняла, что он гораздо сильнее меня. Очень трудно бороться с ним. Он прикладывает много усилий в изучении бадук. Даже не смотря на то, что я реально оценивала его силу игры, я была обескуражена, потому что проиграла еще совсем ребенку.

Когда мне было 14 лет, я не занималась столько за доской. Я любила смотреть комиксы (в основном Хикару Но Го), слушать всякую музыку, играть в компьютерные игры. В то время я думала, что у меня хватит время на все. Сечас я сожалею, что не прилагала столько усилий раньше. Если бы я работала больше, я бы была сейчас намного сильнее. Время на самом деле летит быстро. Когда я стала профессионалом, я была совсем молодой. Но сейчас, я встретилась за доской с тем, кто на 8 лет моложе меня. Выиграть у него реально очень трудно. Все говорят, что он станет сильным, как Ли Седол(Прим. переводчика: Пак Джингван прошел отборочный турнир в 12 Кубке Самсунг. В первом раунде выиграл у Коно Рин, 9 дан, Япония. Во втором проиграл Ли Седолу). Однако я так просто не сдамся. Я хочу побороться с ним еще. Я хочу играть сильнее.

Пак Джингван мой товарищ по команде в Корейской Бадук Лиге. Моя команда ожидает, что он станет асом в бадук. В любом случае, у него прекрасное будущее.

Что обо мне? Многие люди не надеятся, что я стану сильным игроком, что мое время ушло, мне уже больше 20 лет. Я думаю, что я могу еще усилится. Я продолжаю думать, что могу играть лучше, если буду работать над собой больше.

Чо Хейон против Пак Джеунг (Park Jieun), 8 дан.

В любом случае, я не жалею о своем прошлом. Все что мне остается, это готовиться к следующим играм.

Пак Джингван, 2 дан, 14 лет.
Текущие показатели - 50 игр, 35 побед, 15 поражения, 23 место.

(Прим. переводчика : Ну что же, как видим профессионалы - обычные люди. Кто из нас не жалел о потерянном времени? Каждый надеялся на лучшее будущее. Немного смешно думать, что после 20 лет нет никаких перспектив :-). В реальности, все что остается - это продолжать бороться.)