Интервью с Канг Чангби (Kang Changbe), победителем Кубка Премьер Министра Кореи

Вы сыграли 8 партий с иностранными игроками.Что вы можете сказать о их силе игры?
Они очень удивили меня. Я думал, что они играют значительно слабее.

Вам удалось завязать дружеские отношения с кем-нибудь?
К сожалению, я не понимаю английского языка, поэтому было немного трудно общаться с другими игроками.

Представители каких стран, помимо Китая и Японии, оказали наиболее сильное сопротивление в партиях?
Моя последняя игра с Фрэнк Янсеном (Frank Janssen), 6 дан из Голландии, была самая трудная. После начальной стадии игры я отставал по территории.

Согласно правилам Корейской Ассоциации Бадук, они могут присвоить 1 профессиональный дан победителю мирового чемпионата, если он кореец. Кубок Премьер Министра достаточно хорошо соотвествует этим стандартам. Что вы думаете о том, чтобы сделать победителя этого турнира профессионалом?
Тут всего лишь несколько сильных игроков: из Китая, Японии и Тайваня. Уровень остальных игроков значительно ниже, поэтому выиграть корейский экзаменационный турнир на право стать профессиональным игроком значительно труднее. Я был бы рад увидеть специальное решение Корейской Ассоциации Бадук по этому вопросу, но я думаю, что они не сделают этого.

Можно сказать, что корейский квалификационный турнир на право участия в Кубке Премьер Министра был труднее самого турнира?
Да, несомненно.

Как вы распорядитесь призовыми деньгами? (А.Д.: $3000)
Я отдам их своим родителям.

Турнирная таблица Кубка Премьер Министра
Комментарии к партиям вы найдете на: http://www.go4go.net/v2/modules/alex

Перевод с корейского Александра Динерштейна