Интервью с Канг Донгун (Kang Dongyun), 7 дан

Интервью с Канг Донгун(Kang Dongyun), 7 дан, победителем корейского Кубка Osram(турнир новых звезд).

Что можете сказать о вашей последней игре с Паек Хонгсук (Paek Hongseok), 5 дан?
Это была близкая партия. Он возможно думал, что отстает, поэтому в конце партии начал играть агрессивно. На самом деле позиция была равной.

Вы выиграли турнир King of Kings с коротким контролем времени (10 минут) и Кубок Osram, тоже блиц-турнир (с контролем 5 минут каждому, плюс бойми). Можно сказать, что вы хорошо играете в быстрое Го?
Я так не думаю. Когда играешь в блитц, то каждый совершает много ошибок. В это раз мой соперник сделал больше ошибок, чем я, можно сказать, что удача была на моей стороне.

Нам стало известно, что вы много играете в го по интернету. Это вам помогает в блитц-турнирах? И можно сказать, что в турнирах с длинным контролем времени у вас результаты хуже из-за этого?
Я думаю, играть в го по интернету очень полезно. Это помогает вам улучшить счетные способности и изучить новые идеи. Я пытаюсь играть с профессионалами в го как можно больше за доской, но мне хочется иногда сыграть партию, другую в ночное время. Тогда я часто бываю на серверах Tygem и Cyberoro.

И все же, какая причина ваших не удачных выступлений в основных турнирах, может все-таки блитц?
Есть только одна причина - я не достаточно силен, чтобы побеждать. Мне трудно сохранить концентрацию над партией в течении нескольких часов. Обычно я получаю хорошую позицию в начале, но после теряю свое преимущество.

Какие ваши планы на будущее?
Я попытаюсь относиться к своим партиям более серьезно, чем сейчас. И, как и все профессионалы, постараюсь показать хорошие результаты на международной арене.

Канг Донгун, 7 дан, 18 лет.
Текущие показатели - 72 игры, 55 побед, 17 поражений, 4 место.

Перевод с корейского Александра Динерштейна