Интервью с Ю Чангхек (Yoo Changhyuk), 9 дан

Ю Чангхек (Yoo Changhyuk), 9 дан, которому уже 41 год, выиграл подряд 7 партий.

Он победил многих сильных игроков, включая : Хео Енгхо (Heo Yongho) (дважды), Ким Джисеок (Kim Jiseok), Чо Хунхен (Cho Hunhyun), Конг Джи (Kong Jie), Пак Енгхун (Park Yeonghun) и Ким Киенг (Kim Kiyoung).

Мы решили встретиться с ним и задать несколько вопросов.

Что вы можете рассказать о себе?
Я меня есть своя собственная школа Го. Все свое время я посвящаю обучению студентов. Также, иногда я выступаю на Бадук ТВ и принимаю участие в профессиональных турнирах.

Поздравляем с успешным выступлением в Кубке Самсунг! Расскажите немного об этом турнире.
Сейчас мне не удается часто принимать участие в мировых чемпионатах, мое положение в корейском рейтинге не достаточно высокое. Поэтому мне так необходимо выступить хорошо сейчас. Я выиграл мировые чемпионаты 6 раз, и сейчас пришло время повторить мой успех.

Что вы думаете о своем следующем сопернике, Гу Ли (Gu Li), 9 дан?
В прошлом у меня были победы над Гу Ли, но это не имеет значение. Сейчас он один из лучших мастеров в мире, поэтому его шансы выглядят предпочтительнее. В любом случае мне не стоит беспокоиться о чем-либо, я постараюсь приложить максимум усилий.

Полтора года назад вы достигли отметки - 1000 побед в профессиональных турнирах. Вы были довольны результатом?
Я никогда не обращал внимания на статистику своих игр, поэтому это был для меня большой сюрприз. Мне понадобилось 20 лет, чтобы достичь этого результата. Насколько я знаю, только 4 игрока в Корее имеют в своем активе больше 1000 побед.

Ваша школа Го была открыта 3 года наза, но вы еще не выпустили ни одного профессионала. В чем причина?
Я пытаюсь работать с совсем начинающими, отыскать талант еще в самом начале. И кажется на это понадобится несколько лет. Можно взять сильных студентов, из других школ, но мне нравится эта идея. Также потребуется разрешение директоров этих школ для перехода учеников от них ко мне. Я знаю, что несколько моих учеников играют на уровне профессионалов, но все-таки этого еще не достаточно для сильного игрока. Они должны показать отличные результаты на профессиональной арене.

Что можете рассказать о своей семье?
Мне не хотелось бы говорить об этом сейчас. (А.Д.: несколько лет назад жена Ю Чангхек умерла при родах.)

Ю Чангхек, 9 дан, 41 год.
Текущие показатели - 39 игр, 27 побед, 12 поражений, 32 место.

Перевод с корейского Александра Динерштейна