55 летний Seo Bongsu, 9-дан, стал известен в Корее в 1972 году после того, как он выиграл титул Meijin у Cho Namchul, 9-дан. Он достиг этой цели очень быстро, всего через несколько лет после того, как стал профессионалом. Он начал играть в го в возрасте 14 лет, что очень поздно, согласно нынешним традициям, поэтому достаточно ясно видно, что у него неординарный талант.Он был номером 2 в Корее очень долгое время, пока не пришла эпоха Yoo Changhyuk и Lee Changho. Он сыграл более 50 матчей за титулы против Cho Hunhyun, 9-дан, по воле судьбы проиграв большинство из них.
Сегодня его имя трудно встретить в корейских турнирах.Он не был приглашен в корейскую командную лигу 2007 года (Был шанс получить белый билет, но тренеры команд решили пригласить других игроков, включая молодежь)
В прошлом году он удивил всех пройдя в полуфинал кубка Самсунг, что было необычно для его возраста. Он проиграл полуфинальный матч Chang Hao, 9-дан, но в любом случае, это выдающийся результат.
Мы решили встретиться с ним и задать несколько вопросов.
- Как ваше здоровье?
- Оно постепенно ухудшается. Если я посещаю докторов, он говорят, что все прекрасно, но я не чувствую себя также, как раньше. 10 лет назад я чуть не умер ночью, задыхаясь от кашля. На следующий день после этого я бросил курить. Если мое здоровье улучшится , я смогу каждому показать, что я вернулся. Молодый игроки наверно будут смеяться надо мной, но они должны знать, что старый тигр готов дать бой. Я им покажу, кто такой Seo Bongsu!
- Вы развелись со своей женой после 20 лет совместной жизни и создали новую семью с вьетнамской женщиной, которая на 29 лет моложе вас. Что вы можете сказать о вашей новой семье?
- Два с половиной года прошло с момента моей женитьбы и я очень доволен мой жизнью! Не смотря на то, что я не говорю по вьетнамски, но моя жена хорошо говорит по корейски, поэтому взаимопонимание - это не проблема в нашем случае. Она обожает нашу корейскую еду и любит смотреть китайские и корейские фильмы. Обычно она сидит дома. Вы видите, что все проблемы решены! Ради своей молодой жены я пытаюсь сделать все лучшее в го турнирах. Если все будет хорошо с нашим финансовым благополучием и со здоровьем, мы планируем завести ребенка в ближайшем будущем.
- Вы были на ее родине?
- Да, несколько месяцев назад. Я встретился с несколькими игроками в го и они попросили меня помочь им в развитии го во Вьетнаме. Я чувствую, что я не смогу быть такой же фигурой, как Cho Namchul, но я могу сделать что-то, чтобы эта игра стала популярной. Я нашел спонсора и на следующий год мы проведем большой турнир для вьетнамских игроков.
- Что вы думаете о нынешней командной корейской лиге? Вы не попали, потому что никто не пригласил вас принять участие?
- Я не прошел отборочный турнир, но я думал, что кто-нибудь из тренеров пригласит меня. Возможно они думают, что я слишком стар для игры в блитц. Да я согласен, что среди равных по силе игроков, молодые имеют преимущество в быстром го. Я выиграл несколько блитц турниров в 1984 году, но я чувствую, что я должен практиковать блитц больше. Возможно я получу шанс попасть в лигу в следующем году, если я буду много тренироваться. Я принимаю участие в турнире Старшее поколение против Женщин, и это тоже блитц турнир. Этот турнир оказывает большой давление на меня. Наша команда уже сильно отстает (А.Д. Сдесь турнирная таблица: http://igo-kisen.hp.infoseek.co.jp/ga.html ) Это будет очень печально, если наша команда, включая Cho Hunhyun и меня, проиграет 15-летним девушкам.
- Какие ваши планы на будущее?
- Как я сказал до этого, я много внимания уделяю своему здоровью. Я пытаюсь заработать побольше денег и я надеюсь мы скоро заведем ребенка. Я буду стараться делать все возможное, чтобы моя жена чувствовала: "Это был правильный выбор - выйти замуж за Seo Bongsu!"
Перевод с корейского Александра Динерштейна
