Интервью с Канг Донгун (Kang Dongyun), 7 дан

Интервью с Канг Донгун, 7 дан, победителем Корейского турнира King of Kings.

Канг, 7 дан, был моим постоянным одноклассником. Мы изучали го вместе с Пак Енгхун (Park Yeonghun), 9 дан, Пак Шиюн (Park Shiun), 8 дан, Ко Кентае (Ko Keuntae), 6 дан, Хонг Минпуй (Hong Minpyo), 5 дан, и другими в Yangchun Baduk Academy, с 1987 по 1988 год. В это время многие из нас были еще любителями. Вместе с Канг Донгун мы были в второй группе нашей школьной лиги и сыграли много партий между собой. Я думаю, результат был немного в мою пользу. Я выиграл наверно 60% игр у Канг Донгун или где-то около того. В это время я был уже сильный 6 дан (2600 по ЕГФ) и он был ... просто 8-летним ребенком. Он был одним из самых молодых и одним из самых талантливых детей в нашей школе.

Я помню его стиль игры очень хорошо. Его го всегда было плотным и солидным. Другие дети в нашей школе (Ко Кентае или Ли Тахие (Lee Tahye) например) много сражались на доске, а Канг Донгун всегда играл близкие партии, решая исход партии в йосе. Другие дети были такие нервные и агрессивные. Они громко смеялись в битвах между собой, обсуждали компьютерные игры во время партий. Канг Донгун был единственный, кто был сосредоточен на 100% на своих партиях. Он был всегда серьезен и молчалив.

Его стиль игры не изменился сильно с тех пор. Он продолжает играть медленно и надежно.

Недавно он выиграл свой первый большой титул, победив Ли Чангхо в финалном матче 4th Korean King of Kings турнира (список партий) Текущие результаты Канга великолепны. Из 59 игр он выиграл 44. Это небольшое интервью с ним.


Поздравляем! Что ты можешь сказать о финальном матче с Ли Чангхо, 9 дан?

Это просто удача. Последняя партия была безнадежна и я уже готов был сдаться.

Ты так сильно отставал?

Да, я проигрывал. Нужно было думать больше в начале игры, но я играл слишком быстро и получил плохую позицию слишком рано. Позднее я разрушил его большую территорию, но только благодаря его ошибке.

Можем мы сказать, что Юн Джингсан (Yun Chunsang), 6 дан, твой главный конкурент на профессиональном ринге?

Я так не думаю. Я бы сказал, что это Хонг Сенгжи (Hong Seongji) и Ли Енгкуй (Lee Youngkyu)

Ты выиграл титул в 18 лет. Это очень рано?

Да, это достаточно рано, но я не думаю, что сыграл хорошо в матче против Ли Чангхо. Я выиграл его благодаря удаче. Я не уверен, что я достаточно силен, чтобы защитить титул.

Есть у тебя планы на будущее? Хочется выиграть какой-нибудь международный турнир?

Я не вижу большой разницы. Главная проблема в том, что только верхушка корейского рейтинга игроков может принять участие непосредственно в таких турнирах. Поэтому первая задача, это улучшить мой рейтинг в Корее.

Что ты думаешь о нынешней форме Ли Чангхо, 9 дан?

Кажется, что его состояние далеко от идеального. Мы можем найти ошибки в каждой его игре, в которых он участвует, что было невозможно в прошлом.

Что можешь сказать о твоих сильных сторонах?

Я думаю, что я хорошо вытаскиваю безнадежные позиции.

У нас есть стандартный вопрос для тебя. Если бы ты играл с Богом, сколько камней форы тебе понадобилось бы, что бы выиграть?

Я не тот человек, который может ответить на такой трудный вопрос. Лучше спросить это у победителя мирового чемпионата или у кого-нибудь, кто сильнее меня.

Перевод с корейского Александра Динерштейна

Интервью с Александром Динерштейном

Это интервью было взято перед самым началом 51-го Европейского Го Конгресса.


Здравствуй, Саша! Недавно завершились два крупных турнира. Кубок посла Кореи в Украине и Кубок России в рамках Х Всероссийского Го Конгресса. Оба турнира завершились твоей победой. Что ты можешь сказать об этом?

Учу, учу играть в Го. Одни и те же лекции по много раз читаю. Уже сам все понял :-) Неплохие, значит, лекции. Помогают!

Ли Хек и Александр Динерштейн на X Всероссийском Го Конгрессе.

Ты уже многократный чемпион Европы. Продолжаешь удерживать первую строчку в европейском рейтинге. Что ты можешь сказать об уровне игры в Европе? Кто для тебя наиболее неудобный соперник?

В Европе все как раньше. За последние 10 лет новых имен практически не возникло. Основных конкурентов знаю хорошо, сыграл с ними десятки партий. Тарану, Гуо Чуан, Поп, Силт, Баженару, Дикхут, Богатский. Счет со всеми из них положительный, как они играют знаю. Народ теорию не изучает, неизученные схемы не применяет. Все живут за счет багажа, полученного лет 10-20 тому назад. Как правило, все ходы и схемы хорошо прогнозируемы.

Другое дело – казанцы. Там не понятно чего ожидать. И Кульков и Шикшин играют очень остро, всегда готовы к борьбе, не бояться применять сложные варианты, вроде современных версий надаре. Там палец в рот не клади!

Кто для тебя наиболее сильный соперник в России? Насколько я помню, с Димой Суриным было больше всего проблем?

Да, с мастерами, владеющими самобытным стилем, играть всегда нелегко. Против классического Го (Лазарев, Сайфуллин, Сахабутдинов) всегда чувствуешь себя уютнее. Если выбирать наиболее сложного соперника, то это, пожалуй, Шикшин, Кульков и Сурин. Разница между ними только такая – Илья единственный из них в курсе того, что сейчас играют, знает современные схемы. А так все трое борются до полного истощения сил, до последнего шанса осложнить позицию.

Александр Динерштейн и Дмитрий Сурин на Кубке Инга 2007 года

То есть ты считаешь, Илья Шикшин достиг примерно твоего уровня? Все-таки в 16 лет стать чемпионом России еще никому не удавалось...

Он играет гораздо сильнее, чем я в его годы. У меня в 16 был слабый 5-дан. Если еще немного вырастет, то должен меня обогнать. Я думал, что это случится быстрее, но видимо и у Ильи рост замедлился. В Го ведь нельзя постоянно расти …

Как ты оцениваешь свой нынешний уровень игры? Не хочется вернуться в Корею и попытаться получить 2 дан ?

Если бы я играл в Корее, то 2-3 даном уже был бы. Только какое это имеет значение, если первые даны все равно играют сильнее? Меня устраивает иметь одинаковый разряд с Хан Сангхуном :-)

Ты не принимаешь участие в чемпионатах России. Хотя вполне мог бы стать чемпионом России, насколько я знаю, у тебя еще нет этого титула. Только потому, что не удастся поехать на чемпионат мира в Японию или еще есть причины?

Да, стимулов маловато. Без них сложно себя на борьбу настроить. Да и растягивают этот турнир на неделю. Два-три дня еще можно было бы найти …

Что ты можешь сказать об уровне игры профессионалов Японии, Китая, Кореи? Есть у кого-то подавляющее преимущество?

Японию можно смело вычеркнуть из лидеров, пока они систему и отношение к международным турнирам не поменяют. Вопрос остается такой: Кто сильнее, Китай или Корея? Я считаю так. В матче на 5 досках корейцы возьмут вверх за счет Ли Чангхо, Ли Седоля и Парк Енхуна, но если увеличивать число столов, скажем до 20-30, то с каждой новой парой шансы корейцев будут только уменьшаться

Как ты считаешь, возможно появление профессиональной лиги в какой-либо европейской стране? Вот допустим в Румынии есть очень сильные игроки.

У нас уже любительское Го почти загнулось. Турниры больше 30-40 человек не собирают. А профессиональное Го может жить лишь в связке с любительским. Кто-то должен покупать книги, лекции, играть в платных сеансах и тд. Если где и появится проф. лига, то в первую очередь в США и Германии. Просто потому что там любители есть и хоть какие-то деньги крутятся.

Кого бы мы ты мог отметить из молодых игроков в России и Европе?

Китайцев и корейцев назвал бы. За остальными не особо слежу.

Хорошо, тогда кто они, эти китайцы и корейцы?

Из тех, кто скоро должны вмешаться в борьбу за титулы, можно назвать Канг Донюна, Ким Чисока, Хан Сангхуна, Парк Чонхвана, Юн Чангхи. Из Китайцев это Ли Че, Гу Лингуй, Пя Веньяо и Ду Чяхи.

Что ты можешьь сказать о последней сенсации в кубку LG, когда номер 1 Китая проигрывает вчерашнему инсею Кореи? Что это, рождение новый "звезды" или трагическая случайность?

"Вчерашние" корейские инсеи играют не намного слабее 9-данов. К этому пора привыкнуть. Тот же Хан Сангхун, который обыграл в кубке LG Рю Сихуна и Гу Ли, утверждал, что среди тех, кто пока не успел стать профессионалами есть те, кто играет с ним в одну силу. Кстати, здесь на Го конгрессе будет много бывших корейских инсеев 1-3 классов. Посмотрим, как они "сохранились". Как правило, с каждым годом они выступают все слабее. Но это на фоне корейских любителей.

Что ты можешь сказать о нынешней ситуации с го в России? Может у нас стоит что-то поменять? В какой роли ты себя видишь? Может быть наподобие Чо Намчеля в России? :-)

Ситуация плачевная – не для кого не секрет. Спортивное Го умирает. Спонсоров нет, организаторов профессиональных мало, новые любители не появляются. Еще и президент РФГ полномочия складывает, а новых кандидатур не видно.

Восстанавливать уже собственно нечего. Все придется строить заново. Я один не смогу – нужна команда. Настоящая команда! Не та, что сейчас в парализованном президиуме федерации решает свои локальные задачи.

Я присутствовал на последнем заседании, поднял вопрос о системе поощрения авторов статей по Го. Интерес близок к нулю. Тренеров интересуют разряды и командировки, гроссмейстеров – турнирные схемы и сметы и тп. Президиум же должен заниматься вопросами развития Го в России. По крайней мере, я так всегда считал.

Как-то зашел у нас спор. Кто бы выиграл в матче на 100 досках, если бы встретились две команды : те кто научился играть до 90-х годов и те кто после? Какой уровень игры в России вообще ? Вырос?

Те кто научились играть после 90-х играют в Интернете и правильно делают. Так что такой матч вряд ли возможен. Уровень немного вырос, зато массовость резко упала. Лучше было бы наоборот.

Как ты считаешь, сейчас возможностей больше стало для обучения?

Да, несомненно. Раньше для того, чтобы расти, нужно было играть в турнирах и покупать книги. Сейчас достаточно подключиться к Интернету. Найти онлайн учителя, скачать разобранные профессионалами партии, посмотреть лекции за символическую плату. Все стало доступнее!

Расскажи о себе. Как у тебя дела обстоят? Чем занимаешься? Все знают, что женат. Как жена относится к го? Поддерживает?

С личной жизнью все отлично. Семья, ребенок. Денег вроде как хватает и свободного времени много. Короче, не жалуюсь. Когда есть возможность, вместе ездим на турниры. С рождением ребенка это стало сложнее, но, я надеюсь, что уже в следующем году мы будем играть втроем :-)

Желаю тебе успехов в предстоящем чемпионате Европы в Австрии!

Спасибо! Через пару часов у нас начинается первый тур. Пойду новые схемы освежать – надо же ребятам показать, как и что сейчас играют :-)
Если кому интересно, то самые свежие новости с турнира и партии можно будет увидеть на страницах нашего бесплатного Го журнала.